一、2004年雅典奥运会110米栏冠军：刘翔的辉煌时刻
2004年雅典奥运会，我国田径运动员刘翔在110米栏的赛场上，以12.91秒的优异成绩，成功打破世界纪录，成为了该项目的冠军。这一刻，刘翔不仅为中国田径赢得了荣誉，也成为了中国体育史上的传奇人物。
二、刘翔的奥运之路：从默默无闻到世界冠军
-
早期训练：刘翔的田径生涯始于1993年，当时年仅8岁的他加入了上海市徐汇区少体校。在教练的悉心指导下，刘翔开始了自己的田径训练生涯。
-
国内赛场：在参加国内比赛的过程中，刘翔逐渐崭露头角。2000年，他在全国青年田径锦标赛上获得了110米栏冠军，这为他赢得了更多的**。
-
国际赛场：2003年，刘翔在国际赛场上的表现愈发出色。在瑞士洛桑田径黄金联赛中，他以13秒06的成绩打破了**纪录。随后，在雅典奥运会选拔赛上，刘翔以13秒12的成绩获得奥运参赛资格。
三、刘翔雅典奥运会的辉煌时刻
-
预赛：在雅典奥运会110米栏预赛中，刘翔以13秒17的成绩轻松晋级决赛。
-
半决赛：在半决赛中，刘翔以13秒14的成绩再次刷新个人最好成绩，成功晋级决赛。
-
决赛：决赛中，刘翔发挥出色，以12秒91的成绩打破世界纪录，成功夺得冠军。这一刻，刘翔成为了中国田径乃至**田径的骄傲。
四、刘翔的退役与传承
-
退役：2013年，刘翔因伤宣布退役。在退役仪式上，刘翔表示：“我感谢所有支持我的人，我会继续为中国的田径事业努力。”
-
传承：退役后的刘翔积极参与田径推广活动，为培养新一代田径运动员贡献自己的力量。他还担任了上海体育学院客座教授，为田径事业培养更多优秀人才。
Q：刘翔在雅典奥运会110米栏比赛中打破了什么纪录？
A：刘翔在雅典奥运会110米栏比赛中打破了世界纪录，成绩为12秒91。
Q：刘翔的退役原因是什么？
A：刘翔的退役原因是由于长期受到伤病困扰，无法继续参加比赛。
Q：刘翔对中国田径事业有什么贡献？
A：刘翔为中国田径赢得了荣誉，推动了田径运动在中国的发展，为培养新一代田径运动员贡献了自己的力量。